Trouver des images sur des sites en chinois

etudiantes

Pékin, étudiantes en uniforme (1916)

Billet de Wang Ju

Présentation  dans le cadre du séminaire de Caroline Bodolec, chargée de recherche au CNRS, et de Jacqueline Nivard, ingénieur d’études à l’EHESS,  Les digital humanities et les images pour l’histoire des techniques et le patrimoine culturel immatériel en Chine. Intégrer les outils numériques dans nos pratiques de recherche. Séance du 13 février 2014

La Chine a commencé à s’intéresser à la photographie au début du 20e siècle. Les collections privées de photographies anciennes n’y sont pas aussi nombreuses que dans les pays occidentaux, mais il existe en revanche de nombreux sites de photos pour la période actuelle.

Les chercheurs utilisent de plus en plus d’images dans leurs recherches pour agrémenter une présentation ou appuyer une argumentation. Il n’est pas toujours facile de trouver des photographies chinoises sur Internet. Vous trouverez ci-dessous une liste de ressources en ligne  fréquemment utilisées par les Chinois.

Base de données APABI (accès payant)

http://www.apabi.com/overseas/?pid=picture.index

Cette base se compose de 13 collections. L’une d’elles concerne les photos anciennes (中国老照片馆), des 19e et 20e siècles. Elle compte 74 046 photos. Les photos sont correctement numérisées et sont accompagnées de métadonnées. La photo ci-dessus à droite, reproduite avec l’autorisation d’Apabi, montre des étudiantes en uniforme à Pékin, en 1916. Le nom du photographe n’est pas indiqué.

Xinhuanet 新华网图片频道

http://www.xinhuanet.com/photo/

Ce portail propose des photos de très bonne qualité, sur l’actualité politique ou sur les dirigeants. C’est un site riche et intéressant qui se décline en plusieurs belles collections :

Zhonghua wang 中华网图片

  • http://www.china.com/ La plupart des photos correspondent aux affaires quotidiennes présentées à la TV ou annoncées à la radio, sauf les photos anciennes.

Zhongguo wang dupian ku 中国网图片库

http://photostock.china.com.cn/

Ce site propose des photos intéressantes sur la vie quotidienne en Chine.

Zhongguo zhuanti tu ku  中国专题图库(renmin huabao 人民画报, accès payant)

http://www.chinafotobank.com/Web_CHN/default.aspx

Ce site propose plus de 100 000 photos, beaucoup d’entre elles ont été prises par des photographes professionnels.

Autres sites

Blog Zhongguo laopian wang 中国老照片网

http://www.chinaoldphoto.com/

Ce blog a été créé par Tong Bingxue 仝冰雪, il rassemble des photos anciennes et des films historiques.

Site collaboratif Zhaopian Zhongguo 照片中国

http://www.picturechina.com.cn/html/bbs.html

Chacun peut s’ inscrire et déposer des photos. Celles-ci ne pourront être utilisées dans un but commercial.

Moteur de recherche Baidu 百度图片

http://image.baidu.com

Retrouver des photos sur ce site réclame un choix judicieux des mots-clés, ce qui rend la tâche peu aisée. Les photos ne sont pas classées et ne proposent pas de métadonnées. La plupart des noms des photographes ne sont pas mentionnés.

 


Jacqueline Nivard

Jacqueline Nivard, Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *